194 Länder [Dutch translation]

La, la la la la, ey

Ik was in de Hollywood Hills1

Tussen de grootste legenden van de wereld

Ik was in de haven van Marseille

At de vissen daar direct uit zee

Ik was in Oeganda's hart

Ik genoot van de warmte van Kampala's nachten

Ben door de heuvels gewandeld

Bij het Ierse Wicklow bij Dublin

En ik kijk nu alweer op mijn telefoon

Want ik heb mijn kop bij jou

Man, wanneer zie ik je eindelijk?

Ik stuur je een rood hart toe

Er zijn 194 landen, ik wil ze allemaal zien

Zesenhalfduizend talen, ik probeer ze te verstaan

De hele wereld vol avontuur, ik wil zoveel als mogelijk beleven

Maar jij, schatje, jij, alleen jij, bent er maar één van voor mij

Ik dronk wijn in Florence

Onder de bomen van Toscane

Man, ik was partij aan het maken in Krakau

En ik ben bijna thuis in Warschau

Ik lag wakker in de Big Apple2

Ik zong met koren in Manhattan

Camino Francés was de redding3

Kon me op Spaanse paden ontdekken

En ik kijk nu alweer op mijn telefoon

Want ik heb mijn kop bij jou

Man, wanneer zie ik je eindelijk?

Ik stuur je een rood hart toe

Er zijn 194 landen, ik wil ze allemaal zien

Zesenhalfduizend talen, ik probeer ze te verstaan

De hele wereld vol avontuur, ik wil zoveel als mogelijk beleven

Maar jij, schatje, jij, alleen jij, bent er maar één van voor mij

De hele wereld vol avontuur, ik wil zoveel als mogelijk beleven

Maar jij, schatje, jij, alleen jij, bent er maar één van voor mij

En alweer val ik om van de vermoeidheid

Met mijn telefoon in de hand

Toch slaap ik vandaag goed, omdat ik weet

Morgen kom jij hier aan

Er zijn 194 landen, ik wil ze allemaal zien

Zesenhalfduizend talen, ik probeer ze te verstaan

De hele wereld vol avontuur, ik wil zoveel als mogelijk beleven

Maar jij, schatje, jij, alleen jij, bent er maar één van voor mij

De hele wereld vol avontuur, ik wil zoveel als mogelijk beleven

Maar jij, schatje, jij, alleen jij, bent er maar één van voor mij

1. Letterlijk: Ik was in de heuvels van L.A.2. Letterlijk: de grote appel. Bijnaam van New York3. Camino Frances is Spaans voor de 'Franse weg'. Dit is een pelgrimsweg in Frankrijk en heeft 'officieel' geen Nederlandse vertaling.

• Artist:Mark Forster
• Album:Liebe