Harajuku Girls [Italian translation]

Siamo modelle, sia io che te, in un paradiso per pedoni

dove la passerella fa afferrare le giarrettiere (miao)

Sottocultura, in un caleidoscopio di moda

Ci aggiriamo per le strade di Harajuku

Super amanti e dimmi dove hai trovato il tuo

Yochi Yamamoto

sto uscendo per tutti i locali

dove la passerella fa afferrare le giarrettiere

tutta la tua moda si conosce già

con i tuoi viali da metropolitana

nel mondo di Harajuku

Posando per uno spettacolo,

quando ti infili i tuoi vestiti,

il colore di capelli selvaggio e i cellulari

i tuoi accessori sono sorpassati

Ragazze di Harajuku, avete uno stile perverso

mi piace il modo in cui siete,

sono la vostra più grande fan [x2]

Ragazze di Harajuku

sto guardando voi, ragazze

siete così originali, ragazze

avete quell'aspetto che vi distingue

Ragazze di Harajuku

sto guardando voi, ragazze

voi vi mescolate e vi confrontate, ragazze

vi vestite in maniera così sveglia

Sono affascinata dalla scena di moda giapponese

sono solo una ragazza americana nelle strade di Tokio

Il mio ragazzo mi ha comprato

una maglia attrattiva isterica

sono difficili da trovare negli Stati Uniti

voglio sentirmi alla moda

Cos'è quella cosa che avete addosso?

è forse "Comme Des Garcons"?

qualcosa di Vivienne Westwood nn va mai male

se mixato con abiti di seconda mano

scuotete il panorama con me, andiamo a comprare il nome

ho dei gusti trooooppo costosi

immagino che farei meglio a risparmiare

Ragazze di Harajuku, avete uno stile perverso

mi piace il modo in cui siete,

sono la vostra più grande fan [x2]

Lavorateci, esprimetelo, vivetelo

comandate il vostro stile, createlo,

disegnatelo, adesso fatemi vedere che ci lavorate

Portate stile e colore in tutto il mondo

(voi, ragazze di Harajuku)

Portate stile e colore in tutto il mondo

(voi, ragazze di Harajuku)

Voi vi distinguete, come il DNA

come niente che abbia mai visto negli Stati Uniti

la vostro cultura metropolitana, grammatica visiva

il linguaggio dei vostri vestiti

è qualcosa in cui imbattersi

Uno scontro di ping-pong tra l'oriente e l'occidente

avete visto le vostre ispirazioni

nella mia ultima collezione?

e aspettate di vedere le vostre piccole mani

lavorare alla L.A.M.B., perchè è "super Kawaii",

questo significa "super grazioso" in Giapponese

Le strade di Harajuku sono la tua passerella

Bishoujo, Gus sho bug

è quello che vedi

Mostratevi ciclicamente, ragazze di Harajuku

(ed è quel che vedi, quel che vedi)

Mostratevi ciclicamente, ragazze di Harajuku

ragazze di Harajuku

ragazze di Harajuku

Stile separato dal contenuto

una attrazione fatale alla graziosità

Stiliste di stile

la moda è moda

ragazze, voi avete stile

• Artist:Gwen Stefani
• Album:Love. Angel. Music. Baby (2004)