A Well Respected Man [Spanish translation]

Porque se levanta por la mañana

Y va a trabajar a las nueve

Y vuelve a casa a las cinco y media

Coge el mismo tren cada vez

Porque su mundo está construido alrededor de la puntualidad

Nunca falla.

Y es, oh, tan bueno

Y es, oh, tan excelente

Y es, oh, tan sano

En su cuerpo y en su mente.

Es un hombre muy respetado en la ciudad

Haciendo las mejores cosas de forma tradicional.

Y su madre va a reuniones

Mientras su padre se acuesta con la criada

Y ella remueve el té con los concejales

Mientras habla sobre comercio exterior

Y envía miraditas, así como facturas

A cada jovencito SUAVEEE

Porque él es, oh, tan bueno

Y es, oh, tan excelente

Y es, oh, tan sano

En su cuerpo y en su mente.

Es un hombre muy respetado en la ciudad

Haciendo las mejores cosas de forma tradicional.

Y le gusta su propio patio trasero

Y le gustan sus pitillos / maricas más que ninguno

Porque él es mejor que los demás

Y su propio sudor huele mejor

Y espera pillar la pasta de su padre

Cuando el pater fallezca.

Porque él es, oh, tan bueno

Y es, oh, tan excelente

Y es, oh, tan sano

En su cuerpo y en su mente.

Es un hombre muy respetado en la ciudad

Haciendo las mejores cosas de forma tradicional.

Y juega en la bolsa

Y va a las regatas

Adora a la chica de la puerta de al lado

Porque se muere por ponerle las manos encima

Pero su madre sabe qué es mejor respecto

A las apuestas matrimoniales.

Porque él es, oh, tan bueno

Y es, oh, tan excelente

Y es, oh, tan sano

En su cuerpo y en su mente.

Es un hombre muy respetado en la ciudad

Haciendo las mejores cosas de forma tradicional.

• Artist:The Kinks
• Album:Juno BSO