Cercando l'oro [French translation]

Cheminant par ici

Nous cherchons l’or

Ce matin, en vérité, j’ai essayé de partir tout seul

Comme ce soleil est chaud !

Et désormais nous sommes une longue file

Bien que, en vérité, je voulais vraiment partir tout seul

Maintenant, il y en a un qui dit « continuons »

Il y a ceux qui répondent que c'est une erreur

Quelqu’un pendant ce temps pense que ce serait mieux de retourner

Sous ce soleil si chaud

Au milieu de ce tumulte

Si au moins ils se poussaient de là

ceux qui veulent donner leur avis  !

Cheminant par ici

Nous trouverons l’or

Ce matin, en vérité, j’aurais voulu partir tout seul

Si maintenant je regarde devant moi

Je vois une longue file

Comment ai-je fait pour penser partir seul, je ne le sais pas !

Maintenant, il y en a un que dit « continuons »

Il y a ceux qui répondent que c'est une erreur

Quelqu’un pendant ce temps pense que ce serait mieux de retourner

Sous ce soleil si chaud

Au milieu de ce tumulte

Si au moins ils se poussaient de là

ceux qui veulent donner leur avis !

Cheminant par ici

Nous trouverons l’or

Ce matin, en vérité, j’aurais voulu partir tout seul

Si maintenant je regarde devant moi

Je vois une longue file

Comment ai-je fait pour penser partir seul, je ne le sais pas !

Cheminant par ici

Nous trouverons l’or

Ce matin, en vérité, j’aurais voulu partir tout seul

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Cercando l'oro (1983)