Centoundici [Spanish translation]

111 ... es la habitación de un hotel.

... 111 es el número de emergencia para aquellos que se sienten solos.

111 ... son las personas que me quieren.

111 ... son las personas que me odian.

111 ... es la boleto de un avión.

111 ... es el número perfecto.

111 ... soy yo y era yo.

111 ... un bebé recién nacido que va a dormir feliz sobre la espalda del pasado.

Y dices que te conmueves por cualquier cosa:

Un niño que sonríe, la neblina del amanecer.

Y dices que tus sueños son poca cosa,

Los encuentras, por la mañana, transformados en papel.

Entre el aburrimiento y la magia de un día sombrío

y un paseo solo en la noche,

Pasando por las dificultades de quien sonríe y llora.

Son personas como tú que tocan lo divino!

Ellos te dirán que no eres el mismo,

Porque no te saben reconocerte.

Y te dirán que eres menos dulce,

Porque el amor lo sabes esconder,

Pero tú ...

Habla, Sueños, Baila,

Sigue cantando,

Ofrece sin parar tu amor

Y escríbelo (Y escríbelo ...)

Creéndote (Creéndote ...)

Que son Cien ... (Que son cien ...)

-to once

libras de fantasía.

Y dices que te conmueve aquella mi canción

Que habla un poco "sobre el sexo junto con el amor,

En sus cuatro minutos escuchas y abres tu corazón

Y sueñas con sentirte también tú normal.

Entre los semáforos y el smog de un día gris

Y el desayuno en el bar y distraído y solo .

Escucho los mensajes codificados en el corazón, una mañana,

en las vías del metro de los ángeles de ciudad.

Ellos te dirán que no eres el mismo,

Porque no te saben reconocerte.

Y te dirán que eres menos dulce,

Porque el amor lo sabes esconder,

Pero tú ...

Habla, Sueños, Baila,

Sigue cantando,

Ofrece sin parar tu amor

Y escríbelo (Y escríbelo ...)

Creéndote (Creéndote ...)

Que son Cien ... (Que son cien ...)

-to once

libras de fantasía.

¿Por qué, si alguno te puede hacer parecer santo,

Tú diles siempre que quieres permanecer siendo un gato.

Y la televisión que todos se la bebe vacía,

Toma tu camino

Si otros ven tu mirada con sospecha,

Es porque saben todavía poco de respeto

Y todos quieren verte caer, déjales hablar ...

Ellos te dirán que no eres el mismo,

Porque no te saben reconocerte.

Y te dirán que eres menos dulce,

Porque el amor lo sabes esconder,

Pero tú ...

Habla, Sueños, Baila,

Sigue cantando,

Ofrece sin parar tu amor

Y escríbelo (Y escríbelo ...)

Creéndote (Creéndote ...)

Que son Cien ... (Que son cien ...)

-to once

libras de fantasía.

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:111 (2003)