Caught in the Middle [French translation]

Si tu regardes en toi,

Tu pourrais y voir quelqu'un que tu ne connais pas, oh

Peut-être est-ce là exactement ce dont tu as besoin,

Laisser la rivière en toi suivre son cours

Tu peux prendre le large vers le soleil

Et le laisser te brûler tant qu'il le peut,

Ou bien parcourir une longue route sanglante

Tel le héros n'ayant jamais couru

Tu le sentiras,

Tu le sentiras,

Tu sentiras l'excitation de tout ça

Tu t'envoles au milieu des nuages,

Tu sais que tu es en train de perdre le contrôle

Tu trouves ton chemin dans le noir,

Telle une pauvre âme oubliée

Tu le sentiras,

Tu le verras,

Tu sentiras l'excitation causée par les lumières de la ville

Tu le sentiras,

Je le vois dans tes yeux, tu es...

Coincée en plein milieu,

Exactement comme tu l'as toujour été

Coincée en plein mieux,

Impuissante une fois de plus

Ouais

Si tu regardes en toi,

Tu pourrais y voir quelqu'un que tu ne connais pas, oh

Peut-être est-ce là exactement ce dont tu as besoin,

Laisser la rivière en toi suivre son cours, oh

Tu le sens,

Tu le vois,

Tu connais l'excitation causée par le tonnerre, ouais

Tu le sens,

Je le vois dans tes yeux, tu es...

Coincée en plein milieu,

Exactement comme tu l'as toujours été

Coincée en plein mieux,

Impuissante une fois de plus, oh

Tel l'excitation du tonnerre

Qui te fait sombrer,

Il y a une sorte d'étincelle

Tu es coincée juste là, en plein milieu

Tu es coincée en plein milieu,

Tout juste en plein milieu une fois de plus

Oh mon amour, hé ouais, oh

Tu t'es fait coincer en plein milieu

• Artist:Dio
• Album:Holy Diver (1983)