Bless the Child [Serbian translation]

"Rodjen sam usred purpurnih vodopada.

Bio sam slab, ali ne i neblagosloven.

Mrtav za ceo svet. Ziv za putovanje.

Jedne noci sam sanjao belu ruzu kako vene,

novorodjence utapa citav zivot samoce.

Sanjao sam celu svoju buducnost.Prozivao svoju proslost.

Bio sam svedok lepote zveri."

Gde su nestala sva osecanja ?

Zasto je prestao sav smeh ?

Zasto sam voljena samo kad me nema ?

Sad kad sam se vratila kroz vreme da blagoslovi dete

Misli na mene dovoljno dugo da bi me se secala

Dodji blagoslovi dete jos jednom.

Kako ikada mogu da se osecam ponovo ?

Imajuci u vidiu mogucnost da se ja vratim ?

Nikada se nisam osecala tako usamljeno u mom zivotu

Kao sto sam pila iz case koja je brojala moje vreme

Tu je otrov pao u casu od coveka

Da pije jeste da prati levu stazu ruke

Gde su otisla sva osecanja ?

Zasto je najsmrtonosniji greh-voleti kao sto sam te ja voleo ?

Sada lisen blagoslova, nostalgican na vreme,

Uskoro ce biti oslobodjen od brige, ljudske patnje.

Moja prica je najveca gorka istina:

Vreme nas placa, ali sa zemljom i prasinom i tamom, tihi grob.

Zapamti moje dete: Bez nevinosti krst je samo gvozdje,

nada je samo iluzija i okeanska dusa nista osim imena...

Dete te blagoslovi i vodi te, zauvek.

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)