Rent [Russian translation]

Ты меня одеваешь,

Я твоя кукла.

Ты покупаешь мне вещи,

Мне это нравится.

Ты приносишь мне еду,

Мне нужно это.

Ты даешь мне любовь,

Я поддерживаю это.

Но посмотри на нас двоих с сочувствием,

Как мы видим

Я никогда ничего не хотела,

Ты покупаешь мне все, что мне нужно.

Но посмотри на мои надежды, мечты-

Валюту, что мы потратили.

Я люблю тебя, ты платишь мою аренду.

Я люблю тебя, ты платишь мою аренду.

Ты, по слухам, звонил мне вечером,

И купил икры.

Ты повел меня в ресторан на Бродвее

Чтобы рассказать, кто ты.

Мы никогда, никогда не ругаемся, никогда не считаем,

Деньги, которые мы потратили.

Я люблю тебя, ты платишь мою аренду.

Я люблю тебя, ты платишь мою аренду.

Я товя кукла.

Мне нравится это.

Но посмотри на нас двоих с сочувствием,

А иногда - с восторгом.

Слова значат так мало, а деньги - меньше,

Когда ты лежишь рядом со мной.

Но посмотри на мои надежды, мечты-

Валюту, что мы потратили.

Я люблю тебя, ты платишь мою аренду.

Я люблю тебя, ты платишь мою аренду.

Это просто, это так просто.

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Actually (1987)