It's a Sin [Danish translation]

Når jeg ser tilbage på mit liv

Er det altid med en følelse af skam

Det har altid været min skyld

For alt, jeg længes efter at gøre

Uanset hvornår eller hvor eller hvem

Har også én ting til fælles

Det er en, det er en, det er en, det er en synd

Det er en synd

Alt hvad jeg nogensinde har gjort

Alt hvad jeg nogensinde gør

Hvert sted jeg nogensinde har været

Alle steder jeg skal hen

Det er en synd

I skolen lærte de mig hvordan man skal være

Så ren i tanke og ord og handling

Det lykkedes dem ikke helt

For alt, jeg længes efter at gøre

Uanset hvornår eller hvor eller hvem

Har også én ting til fælles

Det er en, det er en, det er en, det er en synd

Det er en synd

Alt hvad jeg nogensinde har gjort

Alt hvad jeg nogensinde gør

Hvert sted jeg nogensinde har været

Alle steder jeg skal hen

Det er en synd

Far, tilgiv mig, jeg prøvede ikke at gøre det

Vendte et nyt blad og rev så lige igennem det1

Uanset hvad du lærte mig, troede jeg ikke på det

Far, du kæmpede mod mig, for jeg var ligeglad

Og jeg forstår stadig ikke

Så jeg ser tilbage på mit liv

Altid med en følelse af skam

Det har altid været min skyld

For alt, jeg længes efter at gøre

Uanset hvornår eller hvor eller hvem

Har også én ting til fælles

Det er en, det er en, det er en, det er en synd

Det er en synd

Alt hvad jeg nogensinde har gjort

Alt hvad jeg nogensinde gør

Hvert sted jeg nogensinde har været

Alle steder jeg skal hen - det er en synd

Det er en, det er en, det er en, det er en synd

Det er en, det er en, det er en, det er en synd

1. Udtrykket betyder "at starte på en frisk" men jeg har oversat, så det hænger sammen med det efterfølgende.

• Artist:Pet Shop Boys