Always on My Mind [Czech translation]

Možná jsem se k tobě nechoval

tak dobře, jak jsem měl.

Možná jsem tě nemiloval

tak často, jak jsem mohl.

Maličkosti, které jsem měl říct a učinit,

ale neudělal jsem si na ně čas.

Vždycky jsem na tebe myslel

Vždycky jsem na tebe myslel

Možná jsem tě neobjímal

v těch osamělých chvílích.

A tuším, že jsem ti nikdy neřekl,

jak jsem šťastný, že tě mám.

Jestli ses kvůli mě cítila na druhé koleji,

děvče, mrzí mě to, byl jsem slepý.

Vždycky jsem na tebe myslel

Vždycky jsem na tebe myslel

Řekni, řekni mi, že tvá sladká láska nezemřela.

A dej mi, dej mi ještě jednu šanci,

abych tě učinil spokojenou.

~~~~~~~~

Maličkosti, které jsem měl říct a učinit,

ale neudělal jsem si na ně čas.

Vždycky jsem na tebe myslel

Vždycky jsem na tebe myslel

Vždycky jsem na tebe myslel

Možná jsem se k tobě nechoval

tak dobře, jak jsem měl.

Možná jsem tě nemiloval

tak často, jak jsem mohl.

Možná jsem tě neobjímal

v těch osamělých chvílích.

A asi jsem ti nikdy neřekl,

jak jsem šťastný, že tě mám.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Separate Ways/Always on My Mind (1972)