Tu ricordati di me [Spanish translation]

Cuanto apretarás entre tus manos

aquel fusil que no tiene piedad

de quien no tiene piedad

y aprieta entre las manos

aquel fusil que mira

directo a ti, directo a ti, directo a ti

que mira

directo a ti, directo a ti, directo a ti

y si girará la cabeza

lo sé por cierto

girará la cabeza

y cuando girará la cabeza

en ese momento

acuérdate de mí

acuérdate de mí, acuérdate de mí, acuérdate de mí

cuando ya no haya ese deseo de alejarse

acuérdate de mí

cuando tiembles sobre tus piernas

el miedo de alejarte

de quien no tiene piedad

y aprieta entre las manos tu sonrisa y

esta ahí delante de ti

ahí delante de ti

ahí delante de ti

mira

directo a ti, directo a ti, directo a ti,

y si girará la cabeza

amigo

girará la cabeza

y cuando girará la cabeza

en ese momento

acuérdate de mí

acuérdate de mí, acuérdate de mí, acuérdate de mí

cuando ya no esté

mi mano entre las tuyas

acuérdate de mí

acuérdate de mí, acuérdate de mí, acuérdate de mí

cuando ya no esté

ese deseo de estar sano y salvo

no importa quién sea el primero

tanto el primero

como el último

no permanecerá ne pie en el mismo espacio

en el mismo disparo

dos balas

una directo al corazón

otra pegada en los pensamientos

de ese mínimo que ha jalado el gatillo

pulido de una vida

como tantas para un nada se vuelve nada

acuérdate de mí

hasta que tengas el aliento para hacerlo

piel para sentirlo

corazón para odiarlo

y luego...

acuérdate de mí

hasta el tiempo que debas hacerlo

antes de regresarlo de nuevo

a quien lo tira

todo en polvo gris de disparo sangre amarga

queda un montón de huesos

y rasga el alma y se va

acuérdate de mí, acuérdate de mí, acuérdate de mí

• Artist:Negramaro
• Album:La finestra (2007)