Bez ciebie jesień [Italian translation]

Abbiamo una casa nel cielo, sull'isola Sole,

Abbiamo una terra coi problemi di tutti i giorni nel cielo,

Tu sei mio, perciò perché penso così spesso...

Che senza te, l'autunno mi acchiapperà?

Che senza te, non saprò più sognare?

Che senza te, perderò a solitario in un giorno nuvoloso?

Che senza te, qualsiasi cosa mi addolorerà?

Che senza te, nulla mi andrà bene?

Che senza te, mi nasconderò per sempre nel profondo del mio cuore?

C'è ancora tanto Sole,

Il tempo non scorre ancora per noi,

Tu sei mio, perciò perché penso così spesso...

Che senza te, il vino perderà il sapore?

Che senza te, non dirò mai "sì"?

Che senza te, il vento coprirà le strade con cenere di stelle?

Che senza te, ogni poesia mi rattrista?

Che senza te, non mi viene sonno?

Che senza te, il mondo collasserà in autunno per mille anni?

Che senza te, l'autunno mi acchiapperà?

Che senza te, non saprò più sognare?

Che senza te, perderò a solitario in un giorno nuvoloso?

Che senza te, qualsiasi cosa mi addolorerà?

Che senza te, nulla mi andrà bene?

Che senza te, mi nasconderò per sempre nel profondo del mio cuore?

Che senza te, l'autunno...

• Artist:Zdzisława Sośnicka
• Album:Odcienie samotności (1979)