Beijo Roubado [French translation]

Ils disent qu’un baiser volé,

même s’il est d’amour,

c’est un crime sur Terre.

Au ciel, c’est un péché ;

il fait l’homme

criminel et pécheur.

Pour moi, tout est faux,

un baiser volé a plus de chaleur.

Combien de baisers

j'ai reçu de mon amour !

Je ne les ai pas comptés,

ni lui non plus.

Mais aucun baiser ne fut un baiser

meilleur que le premier baiser

que j'ai fait semblant de refuser

et qu'il m'a volé.

• Artist:Cesária Évora
• Album:Voz d'Amor (2003)