Beautiful [Indonesian translation]

[Intro]

Belakangan ini aku susah dihubungi

Sudah terlalu lama aku sendirian

Setiap orang punya dunia pribadi

Dimana dia bisa sendirian

Apakah kau memanggilku?

Apakah kau mencoba menghubungiku?

Apakah kau menjangkauku

Lalu, aku akan menjangkaumu

[Verse 1]

Aku depresi sekali

Sepertinya aku tidak bisa keluar dari keterpurukan ini

Jika saya bisa mengatasi punuk ini

Tapi aku butuh sesuatu untuk menarikku keluar dari tempat sampah ini

Aku bawa rasa sakitku

Jatuh dan bangun kembali

Tapi aku butuh percikan itu untuk bangun kembali

Supaya aku dapat mengambil kembali mic itu

Aku tak tahu bagaimana, mengapa, dan kapan

Aku berakhir di posisiku sekarang berada

Aku mulai merasa jauh lagi

Jadi aku memutuskan untuk memakai pena ini

Bangkit dan mencoba curahkan isi hati

Tapi aku tak bisa berdamai dengan kenyataan

Bahwa mungkin aku muak dengan rap, aku butuh outlet baru

Dan aku tahu beberapa masalah sulit untuk diterima

Tapi aku tak bisa duduk diam dan berlarut-larut

Dalam kesedihanku sendiri, tapi aku tahu satu fakta

Aku akan menjadi seseorang yang tak terkalahkan

Aku akan menjadi seseorang yang tak terkalahkan

Aku akan menjadi seseorang yang tak terkalahkan

Hal ini akan berlalu

Tapi kau harus berusaha keras

[Chorus]

Coba kau jadi aku, untuk mengerti bagaimana rasanya jadi aku

Aku akan jadi kamu, mari bertukar posisi

Untuk mengerti bagaimana rasanya

Merasakan sakitmu, kau merasakan sakitku

Masuklah ke dalam pikiran satu sama lain

Untuk melihat apa yang kita temukan

Lihatlah melalui mata masing-masing

Tapi jangan biarkan mereka bilang kau tak indah

Persetan dengan mereka, jadilah dirimu sendiri

Tapi jangan biarkan mereka bilang kau tak indah

Persetan dengan mereka, jadilah dirimu sendiri

[Verse 2]

Kupikir aku mulai kehilangan selera humorku

Semuanya terasa sangat tegang dan suram

Aku hampir merasa seperti aku harus mengecek temperatur

ruangan, segera setelah

aku masuk, semua mata tertuju padaku

Jadi aku mencoba hindari kontak mata

Karena jika aku melakukannya, lalu hal itu akan membuka

percakapan seperti aku menginginkannya

Aku tidak pencari perhatian lebih

Aku cuma ingin jadi sepertimu

Berbaur dengan semua orang di ruangan

Mungkin, tunjukkan saja aku toilet terdekat

Aku tidak butuh pelayan

Yang mengikutiku dan mengurusiku

Yang tertawa disetiap candaanku

Dan bahkan setengah darinya tidak lucu, seperti "Ha!

Marshall, kamu lucu banget, bro

Kamu harus jadi pelawak, sial!

Sayangnya aku

Aku hanya bersembunyi dibalik kegembiraanku

Jadi, kenapa kalian tidak duduk saja?

Dengarkan kisah yang akan aku ceritakan

Sial, kita tidak perlu saling mengerti

Dan kita tidak perlu berusaha keras

[Chorus]

Coba kau jadi aku, untuk mengerti bagaimana rasanya jadi aku

Aku akan jadi kamu, mari bertukar posisi

Untuk mengerti bagaimana rasanya

Merasakan sakitmu, kau merasakan sakitku

Masuklah ke dalam pikiran satu sama lain

Untuk melihat apa yang kita temukan

Lihatlah melalui mata masing-masing

Tapi jangan biarkan mereka bilang kau tak indah

Persetan dengan mereka, jadilah dirimu sendiri

Tapi jangan biarkan mereka bilang kau tak indah

Persetan dengan mereka, jadilah dirimu sendiri

[Verse 3]

Tak ada yang ingin terlibat masalah dalam hidup

Dengan segala omong kosong ini

Kita harus menghadapinya sendiri

Jangan mengharapkan bantuan orang lain

Sekarang saya bisa saja duduk diam

dan marah dan mengerang

Atau, menghadapi situasi dimana aku berada

dan bangun dan bangkit

Aku bukan tipe anak yang

menunggu di depan pintu dan mengemasi tasnya

dan duduk di teras, berharap, dan berdoa

akan sosok seorang ayah yang tak pernah muncul

Aku ingin menyesuaikan diri di setiap tempat

Di setiap sekolah yang aku datangi, aku bermimpi menjadi anak yang keren

Bahkan jika itu berarti bertindak bodoh

Bibi Edna selalu bilang padaku:

"Kalau kau tetap melakukannya, nanti jadi kebiasaan"

Sementara itu, aku hanya berdiri di sana

Menahan lidahku, mencoba untuk berkata seperti ini

Sampai aku tidak bisa berkata-kata lagi

Pada usia delapan tahun, aku belajar sesuatu

Karena aku tidak ingin lagi membuat temanku terkesan

Tapi aku sudah menceritakan seluruh kisah hidupku

Tidak hanya berdasarkan gambaranku

Karena dari sudut pandangmu

Pasti 110% berbeda

Saya kira kita harus berjalan satu mil

Setidaknya di sepatu masing-masing

Kamu ukuran berapa? Aku 10

Mari kita lihat apakah sesuai dengan kakimu

[Chorus]

Coba kau jadi aku, untuk mengerti bagaimana rasanya jadi aku

Aku akan jadi kamu, mari bertukar posisi

Untuk mengerti bagaimana rasanya

Merasakan sakitmu, kau merasakan sakitku

Masuklah ke dalam pikiran satu sama lain

Untuk melihat apa yang kita temukan

Lihatlah melalui mata masing-masing

Tapi jangan biarkan mereka bilang kau tak indah

Persetan dengan mereka, jadilah dirimu sendiri

Tapi jangan biarkan mereka bilang kau tak indah

Persetan dengan mereka, jadilah dirimu sendiri

[Bridge]

Belakangan ini aku susah dihubungi

Sudah terlalu lama aku sendirian

Setiap orang punya dunia pribadi

Dimana dia bisa sendirian

Apakah kau memanggilku?

Apakah kau mencoba menghubungiku?

Apakah kau menjangkauku

Lalu, aku akan menjangkaumu

[Outro]

Yeah, untuk anak-anakku: tetaplah kuat

Ayah akan segera pulang

Dan untuk seluruh dunia

Tuhan memberikanmu cobaan yang sesuai denganmu

Hadapilah dan jalanilah

Bahkan jika itu terdengar klise

Jangan biarkan siapapun bilang kau tak indah

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)