Gods and Monsters [Tongan translation]

'I he fonua 'o e kau 'otua mo e fa'ahikehe faka'ilifia

Ko au ko ha 'angelo

Kuou nofo 'i he ngoue 'o e mala

Fakasesele, ilifia, fai ha me'a 'oku ou pau ke fai

Ulo au hange ha maama faka'ilonga.

'Oku ke ma'u 'a e faito'o ia 'oku masiva ia 'e au

Ongo'ongo, inu malohi, 'e mamana 'omi ia fakatuai kiate au

Ai ho nima ki hoku kongaloto, ai ia angalelei

Ko au mo e 'Otua, 'oku kovi homa lototaha, pea hiva au taimi ni.

Hala'ataa 'e to'o ha taha 'eku laumalie

Kuou nofo 'o hange ko Simi Molisone

A'u ki ha tukungaue kovi 'aupito

'Eve'eva motele pea hiva au

'IO, ai ia kia au, ko hevani 'eni, ko ia 'oku ou fiema'u mo'oni'

Kuo mole 'a e ta'ehala'ia

Mole he ta'ehala'ia

'I he fonua 'o e kau 'otua mo e fa'ahikehe faka'ilifia

Ko au ko ha 'angelo

Fakasio ke mohe ha taha mo au

Hange ko e kautaha ta'e'ilo kuo fievaleloi 'o hange ha faihiva mo'oni

Fakafievaleloi 'a e tata 'e he mo'ui.

'Oku ke ma'u 'a e faito'o ia 'oku masiva ia 'e au

Talaku, mihi ia, kataki ('o mihi ia) angatonu ki he mafu

'Oku ta'etokanga au ke 'ilo ka ko e ha me'a 'oku sia 'iate au

'Oku mate 'a e 'Otua, neu pehe, "'E mamana, 'oku sai pe ia mo au'.

Hala'ataa 'e to'o ha taha 'eku laumalie

Kuou nofo 'o hange ko Simi Molisone

A'u ki ha tukungaue kovi 'aupito

'Eve'eva motele pea hiva au

'IO, ai ia kia au, ko hevani 'eni, ko ia 'oku ou fiema'u mo'oni'

Kuo mole 'a e ta'ehala'ia

Mole he ta'ehala'ia

'E kapau 'oku ke talanoa 'o hange ko e faiva pea 'oku ngaue'i au ke fakasesele

He 'oku fakafievaleloi 'a e tata 'e he mo'ui

'E kapau 'oku ou ki'i talavou lahi 'e au, pea te ke lava keu hoko 'atu ki ho'o mamana?

Naa ke pehe, "'Oku 'ikai faingata'a ia 'a e mo'ui"

Hala'ataa 'e to'o ha taha 'eku laumalie

Kuou nofo 'o hange ko Simi Molisone

A'u ki ha tukungaue kovi 'aupito

'Eve'eva motele pea hiva au

'IO, ai ia kia au, ko hevani 'eni, ko ia 'oku ou fiema'u mo'oni'

Kuo mole 'a e ta'ehala'ia

Mole he ta'ehala'ia.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die: The Paradise Edition