Happiness Is A Butterfly [Russian translation]

[Куплет 1]

Ты хочешь меня или нет?

Я слышала одно, а теперь слышу совсем другое.

Отметила свою парковку.

В баре было так жарко в 2 часа ночи, будто сейчас лето.

[Повтор 1]

Счастье - это бабочка,

Я пытаюсь словить ее каждую ночь, а

Она ускользает из моих рук в лунном свете.

Каждый день - это колыбельная.

Я напеваю ее по телефону каждую ночь,

Пою для своих малышек в турах.

[Перед припевом]

Если он серийный убийца, то что худшее может случится с девушкой, которой уже больно?

Я уже ранена.

Если он такой плохой, как они говорят, видимо, я проклята.

Заглянув в его глаза, мне кажется, что ему тоже больно.

Ему тоже больно.

[Припев]

Я сказала: "Не будь придурком, не вызывай мне такси",

Пока сидела и плакала на заднем сиденье в твоей толстовке, оо.

Я просто хочу потанцевать с тобой

на перекрестке Hollywood и Vine1

в баре "Black Rabbit".

Я просто хочу прижаться к тебе, когда мы спускаемся вниз по авеню.

Я просто хочу потанцевать с тобой,

Я просто хочу потанцевать с тобой.

[После припева]

Малыш, я просто хочу потанцевать (потанцевать) с тобой (потанцевать).

Малыш, я просто хочу потанцевать (потанцевать) с тобой.

[Куплет 2]

Уехала из каньона, приехала в клуб.

Я была одной, сейчас я совсем другая.

Спускаюсь по бульвару Sunset в своем пикапе.

Я заеду за тобой, если ты сейчас в городе, аа

[Повтор 2]

Счастье - это бабочка,

Нам нужно словить ее во время танца,

Я растворяюсь в музыке, малыш.

Каждый день - это колыбельная,

Пытаюсь словить ее, как молнию.

Я пою ее под свою музыку, сумасшедшая.

[Перед припевом]

Если он серийный убийца, то что худшего может случится с девушкой, которой уже больно?

Я уже ранена.

Если он такой плохой, как они говорят, то, видимо, я проклята.

Заглянув в его глаза, мне кажется, что ему тоже больно.

Ему тоже больно.

[Припев]

Я сказала: "Не будь придурком, не вызывай мне такси",

Пока сидела и плакала на заднем сиденье в твоей толстовке, оо

Я просто хочу потанцевать с тобой,

на перекрёстке Hollywood и Vine1 в баре "Black Rabbit".

Я просто хочу прижаться к тебе, когда спускаемся по авеню.

Я просто хочу потанцевать с тобой.

Я просто хочу потанцевать с тобой.

[После припева]

Малыш, я просто хочу потанцевать (потанцевать) с тобой (потанцевать).

Малыш, я просто хочу потанцевать с тобой (потанцевать) с тобой.

1. a. b. бульвард Hollywood и улица Vine - район Лос-Анджелеса

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Norman Fucking Rockwell