Beau malheur [English translation]

You tell me that nothing passes

Even after a while

That a beautiful day it is an impasse

And behind the ocean

That we always keep track

Of a love,of an absentee

That you resurface

As yesterday straight ahead

You tell me that nothing serves

The word or the time

That will be needed a whole life

For a day pretending

To look backwards.

Return smiling

By keeping what it is necessary to mute

And then make as before

I can only tell you

I can only tell you

That I needed the fear

To be reassured

That I knew the pain

Before being consoled

That I needed crying

Nothing to hide anymore

That I knew the rancour

Before being calmed

You don't know yet

What I know by heart

What I know by heart

beautiful misfortune

You tell me that nothing erases

Neither the chalk nor the blood

That we learn after the class

Or after his 30 years

We can say 3 times regrettably

That nobody hears him

As nobody replaces

Those who leave for a long time

You tell me that comes the winter

That we forget the spring

That we empty shelves

That we fill differently

That we remember the green eyes

The laughter all the time

That after all the voice gets lost

But the words are alive

I can only tell you

I can only tell you

That I needed the fear

To be reassured

That I knew the pain

Before being consoled

That I needed crying

Nothing to hide anymore

That I knew the rancour

Before being calmed

You don't know yet

What I know by heart

What I know by heart

You tell me that it is a trap

A game for the losers

That the boat is in cork

And the armor in white iron

That nothing to protect you

Otherwise not for a long time

that is like a spell

Being alone at the moment

I can only tell you

I can only tell you

To be reassured

Before being consoled

Nothing to hide anymore

Before being consoled

That I needed the fear

To be reassured

That I knew the pain

Before being consoled

That I needed crying

Nothing to hide anymore

That I knew the rancour

Before being calmed

You don't know yet

What I know by heart

What I know by heart

beautiful misfortune

• Artist:Emmanuel Moire