Babooshka [Polish translation]

Chciała wypróbować swego męża

Wiedziała dokładnie, co zrobić:

[Użyć] pseudonimu, by go oszukać.

Nie mogła wykonać gorszego ruchu.

Wysyłała mu perfumowane listy

A on odbierał je z dziwną przyjemnością

[Wydawało mu się, że wysyłająca je kobieta jest] zupełnie jak jego żona

Ale taka, jaka była przed łzami

I jaka była, nim odleciały lata,

I jaka była, kiedy była piękna.

Podpisała list

Cała twoja,

Babuszka, babuszka, babuszka-ja-ja

Cała twoja,

Babuszka, babuszka, babuszka-ja-ja

Chciała przejść do następnego etapu

Więc zaaranżowała miejsce na spotkanie

By zobaczyć, czy on

Zostanie zmylony przez jej incognito

A kiedy spoczął na niej jego wzrok

Miał uczucie, że już się kiedyś spotkali

Przedziwne, jak ona

Przypomina mu jego małą panią

[W] zdolności dania mu wszystkiego, czego potrzebuje

Zupełnie jak jego żona, niż zamarzła [w stosunku] do niego

Zupełnie jak jego żona, kiedy była piękna

Wykrzyknął: jestem

Cały twój,

Babuszko, babuszko, babuszko-ja ja

Cały twój,

Babuszko, babuszko, babuszko-ja ja

Cały twój,

Babuszko, babuszko, babuszko-ja ja

• Artist:Kate Bush
• Album:Never For Ever 1980