Avanti tutta [Romanian translation]

Eram fericit într-adevăr cu nimic,

Filtram în și printre degete viața,

Aveam fantezii despre zborul meu de unul singur...

Cu toată viteza înainte, vom vedea!

Acum trăiesc programat, legat,

Toate nopțile sunt pe jumătate albe. Sunt obosit.

Forța, combinată cu intuiția, se impune...

Cu toată viteza înainte, cât merge!

O zi aici, o zi acolo,

O zi da, și-apoi cine știe...

Am totul, dar sunt lipsit apoi de libertate.

O zi sus, o zi jos,

O zi ea, o zi tu...

E frumos, dar timp pentru mine nu mai am.

Nu mai sunt atât de sigur, jur,

Dacă sunt profetul țelului meu.

Să cobori din cursa de jaguar, e amar...

Cu toată viteza înainte, cât merge!

Am mult mai multe temeri acum, decât atunci,

Și mi-aș trimite toată lumea la fund,

Dar un magnetism mă convinge, mă-nvinge...

Cu toată viteza înainte, cât merge!

O zi aici, o zi acolo,

O zi da, și-apoi cine știe...

Ce fac eu? Mă agăț de Dumnezeu, când nu merge.

O zi aici, o zi acolo,

O zi da, apoi vom vedea...

Mereu dai dublu față de cât ai.

O zi aici, o zi acolo,

O zi da, și-apoi cine știe...

Ce fac eu? Mă agăț de Dumnezeu, când nu merge.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Momenti (1982)