Au nom d'une femme [English translation]

In the name of a woman

who bears the name

of the father

then looses it.

It is not without tears

That deserts are gotten over,

Wrinkles,

And the fear or emptiness.

When we call out

And everybody is deaf [to our calls]

It is nothing but a lack of love.

And if I'm calling out,

It's that I am expecting in return

A bit of love,

A bit of love

I claim it (=demand love)

In the name of a woman

In the name of a woman

She who bears the child

Onto Earth

Then the name of mother.

It is not without weapons

That wars are gotten over ;

Only a woman

Knows(realizes) what she'll loose (in a war).

When we call out

And everybody is deaf [to our calls]

It is nothing but a lack of love.

And if I'm calling out,

It's that I am expecting in return

A bit of love,

A bit of love

I claim it (=demand love)

In the name of a woman.

• Artist:Hélène Ségara
• Album:Au nom d'une femme