Até ao fim do fim [Catalan translation]

Llavors resta tot dit, amor meu

si et plau no pensis més en mi

allò que és etern acabà amb nosaltres

i aquest és el principi de la fi

Llavors resta tot dit, amor meu

si et plau no pensis més en mi

allò que és etern acabà amb nosaltres

i aquest és el principi de la fi

Mes sempre que et vegi jo patiré

i sempre que et senti jo callaré

cada cop que arribaràs jo fugiré

mes fins i tot així amor jo t'estimaré

fins a la fi de la fi jo t'estimaré

fins a la fi de la fi jo t'estimaré

Llavors resta tot dit, amor meu

acaba aquí allò que no tenia fi

per a ésser etern tot el que pensàrem

em calia que pensessis més en mi

Per a tu pensar a dos és una presó

per a mi és l'única forma de volar

et cal agradar massa gent

jo només a tu volia agradar

Mes sempre que et vegi jo patiré

i sempre que et senti jo callaré

cada cop que arribaràs jo fugiré

mes fins i tot així amor jo t'estimaré

fins a la fi de la fi jo t'estimaré

fins a la fi de la fi jo t'estimaré

mes fins i tot així amor jo t'estimaré

fins a la fi de la fi jo t'estimaré

fins a la fi de la fi jo t'estimaré

• Artist:Ana Moura
• Album:Para além da saudade (2007)