Así fue [Turkish translation]

Bağışla, seni ağlatıyorsam

bağışla, sana acı çektiriyorsam

ama elimde değil

ama elimde değil

aşık oldum

aşık oldum

aşık oldum.

Bağışla, canını yakıyorsam,

bağışla, bugün sana veda ediyorsam.

Nasıl söylerim ona seni sevdiğimi?

Nasıl söylerim ona seni sevdiğimi?

Bana sorduğunda,

hayır dedim ona,

hayır dedim ona.

Ona ve sana karşı dürüstüm.

Onu seviyorum, seni ise unuttum,

sen istersen, arkadaş oluruz,

geçmişi unutmana yardım ederim.

Bel bağlama

bel bağlama

imkansız bir şeye

kendine de, bana da

daha fazla zarar verme.

Çok iyi biliyorsun ki, benim suçum değildi,

sen çekip gittin bana hiçbir şey demeden

ve hiç ağlamadığım kadar ağlasam da,

seni sevmeye devam ettim.

Ama sen gittin

ve geri döneceğini

söylemedin bana

başka bir şey de söylemedin

niçin bilmiyorum,

ama böyle oldu,

böyle oldu.

Her şeyin gönlünce olmasını diledim,

seninle konuşmamaya, seni görmemeye söz verdim

işte döndün ve görüyorsun hiçbir şey yok burada

seni sevemem ve sevmemeliyim.

Artık sevmiyorum seni,

ilahi bir varlığa

aşık oldum

güzel bir aşkla

bana unutmayı

öğreten

ve bağışlamayı.

Ona ve sana karşı dürüstüm.

Onu seviyorum, seni ise unuttum,

sen istersen, arkadaş oluruz,

geçmişi unutmana yardım ederim.

Bel bağlama

bel bağlama

imkansız bir şeye

kendine de, bana da

daha fazla zarar verme

verme artık.

• Artist:Juan Gabriel