Love Story [Turkish translation]

Seni ilk gördüğümde ikimiz de gençtik

Gözlerimi kapatıyorum ve anımsamalar başlıyor:

Orada duruyorum, yaz havasında, bir balkonda

Işıkları görüyorum, partiyi, balo elbiselerini

Kalabalığın arasından yolunu yapışını görüyorum

Ve merhaba deyişini, hiç bilmiyordum

Senin Romeo olduğunu; cama çakıl taşları attığını

Ve babam "Juliet'ten uzak dur." dedi

Ve ben merdivende ağlıyordum

Sana 'Lütfen gitme' diye yalvararak

Ve dedim ki:

"Romeo, beni yalnız olabileceğimiz bir yere götür.

Bekliyor olacağım, geriye kalan tek şey kaçmak.

Sen prens olacaksın ben de prenses

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim sadece 'Evet' de."

Bu yüzden seni görmek için bahçeden sızdım

Sessiz olmalıyız çünkü öğrenirlerse bittik biz

Bu yüzden gözlerini kapat, bir süreliğine bu kasabadan kaç

Çünkü sen Romeo'ydun ben ise kızıl bir mektup

Ve babam "Juliet'ten uzak dur." demişti

Ama sen benim her şeyimdin, sana yalvarıyordum 'Lütfen gitme,' diye

Ve dedim ki:

"Romeo, beni yalnız olabileceğimiz bir yere götür.

Bekliyor olacağım, geriye kalan tek şey kaçmak.

Sen prens olacaksın ben de prenses

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim sadece 'Evet' de."

"Romeo kurtar beni, bana nasıl hissedeceğimi söylemeye çalışıyorlar

Bu aşk zor fakat gerçek

Korkma, bu karmaşadan kurtulacağız

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim sadece 'Evet' de."

Oh.

Beklemekten yoruldum,

Gelip gelmeyeceğini düşünmekten.

Sana olan umudum kayboluyordu

Seninle şehrin eteklerinde buluştuğumuzda

Ve dediğimde

"Romeo kurtar beni, çok yalnız hissediyorum.

Seni bekliyorum fakat gelmiyorsun hiç.

Kafamda mıydı hepsi? Ne düşüneceğimi bilmiyorum-"

Diz çöküp bir yüzük çıkardı ve dedi ki:

"Evlen benimle, Juliet. Yalnız olmak zorunda kalmayacaksın.

Seni seviyorum ve biliyorum, bunların hepsi gerçek.

Babanla konuştum, gidip bir gelinlik seç;

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim sadece 'Evet' de."

Oh, oh.

Çünkü seni ilk gördüğümde ikimiz de gençtik.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless (2008)