Love Story [Turkish translation]

Seni ilk gördüğümde ikimiz de gençtik.

Gözlerimi kapatıyorum ve geçmişe dönüş başlıyor:

Yaz havasında, oradaki balkonda duruyorum.

Işıkları, partiyi, balo elbiselerini gördüm

Kalabalığın içinden geçerken seni gördüm

Ve merhaba dedim; çok az şey biliyordum

Sen Romeo’ydun; çakıl taşlarını atıyordun,

Ve babam "Juliet'ten uzak dur" dedi.

Merdivenlerde ağlıyordum,

"Lütfen, gitme" diye yalvararak

Ve dedim ki,

"Romeo, beni yalnız kalabileceğimiz bir yere götür.

Bekliyor olacağım; tek yapmamız gereken kaçmak

Sen prens olacaksın ve ben de prenses olacağım

Bu bir aşk hikayesi - bebeğim sadece 'Evet' de.

Seni görmek için gizlice bahçeye gittim.

Sessiz olmalıyız çünkü bilirlerse ölürüz

Öyleyse kapa gözlerini; bu kasabadan bir süre kaçalım

Çünkü sen Romeo’ydun, ben utanç sembolüydüm

Ve babam "Juliet'ten uzak dur" dedi.

Ama sen benim için her şeydin, "Lütfen, gitme" diye yalvarıyordum

Ve dedim ki,

"Romeo, beni yalnız kalabileceğimiz bir yere götür.

Bekliyor olacağım; tek yapmamız gereken kaçmak

Sen prens olacaksın ve ben de prenses olacağım

Bu bir aşk hikayesi - bebeğim sadece 'Evet' de.

Romeo kurtar beni -bana nasıl hissedeceğimi söylemeye çalışıyorlar;

Bu aşk zor, ama gerçek.

Korkma, bu karmaşadan kurtulacağız.

Bu bir aşk hikayesi - bebeğim sadece 'Evet' de.

Oh.

Beklemekten yoruldum,

Gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Sana olan inancım azalıyordu.

Seninle şehrin dışında tanıştığımda

Ve dedim ki,

"Romeo kurtar beni - çok yalnız hissediyorum.

Seni bekliyorum ama hiç gelmiyorsun.

Bu kafamın içinde mi? Ne düşüneceğimi bilmiyorum-

Yere diz çöktü ve bir yüzük çıkardı ve dedi ki,

"Evlen benimle Juliet - asla bir daha asla yalnız kalmayacaksın

Seni seviyorum ve tüm bildiğim bu.

Babanla konuştum - git beyaz bir elbise seç;

Bu bir aşk hikayesi - bebeğim sadece 'Evet' de.

Oh, oh.

Çünkü seni ilk gördüğümde ikimiz de gençtik...

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless (2008)