Love Story [Russian translation]

Когда увидела тебя, мы были молоды!

Я закрываю глаза,

И начинаю вспоминать:

Я стою здесь,

На балконе под летним ветерком.

Вижу свет,

Вижу старинный бал,

Вижу, как ты проходишь

Через толпу людей,

Ты сказал: "Привет!"

Мало ли, но я знаю...

Что ты был Ромео, ты бросал камешки,

И мой отец сказал тебе:

"Уходи от Джульетты!",

Я плакала, сидя на лестнице,

Я говорила: "Пожалуйста, не уходи!"

Ромео сказал:"Давай уединимся!",

Я буду ждать, надо бежать,

Ты будешь принцем, а я принцессой,

Это история любви, милый, просто скажи:"Да!"

Ты смотрел на меня, когда я бежала по саду,

Мы молчим, мы мёртвые, а знают ли они?

Закрываются твои глаза,

Давай полежим ещё немного,

Ты был Ромео, я получила алое письмо,

А отце говорил:"Уходи от Джульетты!",

Но ты ведь всё для меня,

И пожалуйста, не уходи!

Ромео сказал:"Давай уединимся!",

Я буду ждать, надо бежать,

Ты будешь принцем, а я принцессой,

Это история любви, милый, просто скажи:"Да!"

Ромео, спаси меня, и попытайся сказать о чувствах своих,

Это сложная любовь, но настоящая,

Не бойся, мы вырвемся из этой ситуации,

Это история любви, милый, просто скажи:"Да!"

Я устала ждать,

Когда же ты придёшь?

Моя вера в тебя пропала,

Когда я встретила тебя

На окраине города, сказала:

Ромео, спаси меня! Я чувствую себя одинокой,

Я жду тебя, но ты не приходишь,

В голове ли это моей? Не знаю, что думать...

Ты встал на колени, надев кольцо,

И сказал:

Выйди за меня, Джульетта! И ты не будешь

Чувствовать себя одинокой!

Я люблю тебя! Я поговорю с твоим отцом,

Выберу белое платье,

Это история любви, милый, просто скажи:"Да!"

Мы были так молоды, когда встретились впервые...

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless (2008)