Look What You Made Me Do [Vietnamese translation]

Tôi không thích mấy trò của mấy người

Không thích cái sân khấu ngả nghiêng của các người

Hay cái vai mà các người bắt tôi diễn

Vai một đứa ngốc, không, tôi không thích các người đâu

Tôi không thích tội ác hoàn hảo của các người

Hay cái cách các người cười cợt khi các người gian dối

Các người bảo khẩu súng đó là của tôi

Không đẹp đâu, không, tôi không thích các người

Nhưng tôi trở nên khôn ngoan hơn, trở nên cứng cáp hơn vừa kịp lúc

Tôi trỗi dậy từ cõi chết, tôi làm vậy hoài mà

Tôi có một danh sách những cái tên và tên của cậu được viết bằng màu đỏ, được gạch dưới luôn

Tôi kiểm tra lần một, rồi kiểm tra lần hai, ồ

Ồ, coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Ồ, coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Tôi không thích cái chìa khóa mở cửa vương quốc của các người

Chúng một thời thuộc về tôi

Các người đã xin tôi một chỗ để ngủ

Xong đẩy tôi ra rồi tổ chức một bữa tiệc xa hoa (cái gì cơ?)

Thế giới vẫn cứ quay tiếp thôi, thêm một ngày, thêm một vở kịch khác

Nhưng không phải cho tôi đâu, tất cả những gì tôi nghĩ về là quả báo

Và rồi thế giới vẫn cứ quay tiếp thôi, nhưng có một điều là chắc chắn

Tôi sẽ có phần của tôi, nhưng các người cũng sẽ nhận phần của mình

Nhưng tôi trở nên khôn ngoan hơn, trở nên cứng cáp hơn vừa kịp lúc

Tôi trỗi dậy từ cõi chết, tôi làm vậy hoài mà

Tôi có một danh sách những cái tên và tên của cậu màu đỏ, được gạch dưới

Tôi kiểm tra lần một, rồi kiểm tra lần hai, ồ

Ồ, coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Ồ, coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Tôi không tin ai, cũng không ai tin tôi cả

Tôi sẽ là diễn viên chính trong cơn ác mộng của các người

Tôi không tin ai, cũng không ai tin tôi cả

Tôi sẽ là diễn viên chính trong cơn ác mộng của các người

Tôi không tin ai, cũng không ai tin tôi cả

Tôi sẽ là diễn viên chính trong cơn ác mộng của các người

Tôi không tin ai, cũng không ai tin tôi cả

Tôi sẽ là diễn viên chính trong cơn ác mộng của các người

"Thật tiếc quá, Taylor cũ không thể nghe máy được."

"Ồ, tại sao vậy..."

"Tại nó chết rồi!"

Ồ, coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Ồ, coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

Coi các người vừa bắt tôi phải làm gì nè

• Artist:Taylor Swift
• Album:reputation (2017)