Animals [Turkish translation]

Bebeğim bu gece seni avlıyorum

Peşine düşüyor, seni canlı canlı yiyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Belki de saklanabileceğini düşünüyorsun.

Senin kokunu miller öteden alabiliyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Bebeğim ben...

Bu yüzden bana ne yapmaya çalışıyorsun?

Bu düşmanmışız gibi duramamamıza benziyor

Ama ben senin içindeyken iyi geçiniyoruz.

Sen beni öldüren bir uyuşturucu gibisin

Seni tamamen bırakıyorum

Ama senin içindeyken kafayı buluyorum.

Evet, sen baştan başlayabilirsin, özgürce koşabilirsin

Denizde başka bir balığı bulabilirsin

Olmak zorundaymış gibi numara yapabilirsin

Ama benden uzak kalamazsın.

Senin halen daha aynı sesi* yaptığını duyabiliyorum

Beni alaşağı ediyorsun, zeminin üstünde yuvarlıyorsun

O benmiş gibi...

Bebeğim bu gece seni avlıyorum

Peşine düşüyor, seni canlı canlı yiyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Belki de saklanabileceğini düşünüyorsun.

Senin kokunu miller öteden alabiliyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Bebeğim ben...

Dolayısıyla eğer koşarsam, bu yeterli olmayacak.

Sen halen daha benim kafamdasın, sonsuza kadar kalacaksın.

Ama sen yapabilirsin, ne yapmak istersen yaparsın.

Senin yalanlarını seviyorum, onların kökünü kurutacağım.

Ama o hayvanı inkar etme:

Şu ben senin içindeyken canlanan.

Evet, sen baştan başlayabilirsin, özgürce koşabilirsin

Denizde başka bir balığı bulabilirsin

Olmak zorundaymış gibi numara yapabilirsin

Ama benden uzak kalamazsın.

Senin halen daha aynı sesi* yaptığını duyabiliyorum

Beni alaşağı ediyorsun, zeminin üstünde yuvarlıyorsun

O benmiş gibi...

Bebeğim bu gece seni avlıyorum

Peşine düşüyor, seni canlı canlı yiyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Belki de saklanabileceğini düşünüyorsun.

Senin kokunu miller öteden alabiliyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Bebeğim ben...

Hiç yalan söyleme.

İnkar edemezsin

İçindeki canavarı (hayvanı).

Evet, evet, evet...

Şimdi kızım yalan söyleme.

İnkar edemezsin

İçindeki canavarı (hayvanı).

Evet, evet, evet...

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Bebeğim bu gece seni avlıyorum

Peşine düşüyor, seni canlı canlı yiyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Belki de saklanabileceğini düşünüyorsun.

Senin kokunu miller öteden alabiliyorum.

Sadece hayvanlar gibi, hayvanlar, hayvanlar gibi.

Bebeğim ben...

Hiç yalan söyleme.

İnkar edemezsin

İçindeki canavarı (hayvanı).

Evet, evet, evet...

Şimdi kızım yalan söyleme.

İnkar edemezsin

İçindeki canavarı (hayvanı).

Evet, evet, evet...

• Artist:Maroon 5
• Album:V (2014)