Angels [Romanian translation]

Înger radios, am crezut

Că tu erai mântuitorul meu când aveam nevoie de tine,

Orbită de încredere, n-am putut auzi

Toate şoaptele, avertismentele atât de clare.

Văd îngerii,

Îi conduc la uşa ta,

Acum nu mai există nicio scăpare,

Nici milă,

Nici remuşcări, căci încă-mi amintesc

Zâmbetul când m-ai distrus.

Mi-ai luat inima,

M-ai înşelat încă de la început,

M-ai făcut să visez,

Aş vrea ca visurile să devină realitate,

Ai încălcat o promisiune şi m-ai făcut să înţeleg

Că totul a fost doar o minciună.

Înger radios, n-am putut vedea

Intenţiile tale rele, sentimentele tale pentru mine,

Înger căzut spune-mi de ce?

Care-i motivul, ghimpele din ochii tăi?

Văd îngerii,

Îi conduc la uşa ta,

Acum nu mai există nicio scăpare,

Nici milă,

Nici remuşcări, căci încă-mi amintesc

Zâmbetul când m-ai distrus.

Mi-ai luat inima,

M-ai înşelat încă de la început,

M-ai făcut să visez,

Aş vrea ca visurile să devină realitate,

Ai încălcat o promisiune şi m-ai făcut să înţeleg

Că totul a fost doar o minciună.

Ar fi putut fi pentru eternitate,

Acum am ajuns la capăt.

Lumea asta poate că te-a dezamăgit,

Nu ţi-a dat un motiv pentru care

Ai fi putut alege o altă cale în viaţă.

Zâmbetul când m-ai distrus.

Mi-ai luat inima,

M-ai înşelat încă de la început,

M-ai făcut să visez,

Aş vrea ca visurile să devină realitate,

Ai încălcat o promisiune şi m-ai făcut să înţeleg

Că totul a fost doar o minciună.

Ar fi putut fi pentru eternitate,

Acum am ajuns la capăt.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)