The One That Got Away [Turkish translation]

Liseden sonraki yaz tatilinde tanışmıştık.

Mustang’inde radyo dinlerken yiyişmiştik.

Ve benim 18. doğum günümde birbirini tamamlayan dövmelerden yaptırmıştık.

Eskiden annnenlerin likörünü çalar ve çatıya çıkardık.

Sanki biliyormuş gibi gelecek hakkında konuşurduk.

Günün birinde seni kaybetmeyi hiç planlamamıştım.

Başka bir hayatta senin kadının olacağım.

Tüm sözlerimizi tutup, dünyaya karşı bir olacağız.

Başka bir hayatta kalmanı sağlayacağım.

Böylece senin çekip giden kişi olduğunu söylemek zorunda olamayacağım.

Çekip giden kişi.

Ben June’dum sen de benim Johnny Cash’im.

Anlaşmıştık birimiz olmadan diğeri de olmayacaktı.

Seni özlediğimde bazen o kayıtları çalıyorum.

Biri dövmeni sildirdiğini söyledi.

Seni şehir merkezinde Blues’ta şarkı söylerken gördüm.

Şarkıyla yüzleşme zamanı*

Artık ilham perin artık brn değilim.

Başka bir hayatta senin kadının olacağım.

Tüm sözlerimizi tutup, dünyaya karşı bir olacağız.

Başka bir hayatta kalmanı sağlayacağım.

Böylece senin çekip giden kişi olduğunu söylemek zorunda olamayacağım.

Çekip giden kişi.

Tüm bu para bana bir zaman makinası satın alamaz.

Binlerce yüzük senin yerini dolduramaz.

Benim için ne kadar değerli olduğunu söylemeliydim.

Çünkü şimdi bedelini ödüyorum.

Başka bir hayatta senin kadının olacağım.

Tüm sözlerimizi tutup, dünyaya karşı bir olacağız.

Başka bir hayatta kalmanı sağlayacağım.

Böylece senin çekip giden kişi olduğunu söylemek zorunda olamayacağım.

Çekip giden kişi.

Başka bir hayatta kalmanı sağlayacağım.

Böylece senin çekip giden kişi olduğunu söylemek zorunda olamayacağım.

Çekip giden kişi.

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)