Amor y Lujo [Catalan translation]

Mira aquesta cansada humanitat, enfonsada;

vol canviar de vida al sofà i oblida

penes que s'allunyen tot imaginant

éssers amb fortuna i molt bons cors.

Herois adorats tan cegament,

condemnats a viure...

[Tornada:]

Amor i luxe,

cossos gloriosos,

grans històries...

En volem més! En volem més!

Aquelles estrelles se'n veuen tant, de belles...

S'estimen la música...

Són com tu...

Són com tu...!

No, no; no en sóc pas, de perfecta;

ja ho sé, no n'hi ha cap dubte...

Mes sóc la perfecta per tu:

la teva!

Som aquells ídols que hem creat;

boigs, ells són com tu i com jo...

Herois adorats tan cegament,

condemnats a viure...

[Tornada:]

Amor i luxe,

cossos gloriosos,

grans històries...

En volem més! En volem més!

Aquelles estrelles se'n veuen tant, de belles...

S'estimen la música

i són com tu...

Meravella't! Doncs són com tu...!

Sóc la desesperada,

l'ombra de l'amor efímer;

la qui va gaudir i va perdre-ho tot...

La que no es penedeix pas de res...

[Tornada:]

Amor i luxe,

cossos gloriosos,

grans històries...

En volem més! En volem més!

Aquelles estrelles se'n veuen tant, de belles...

S'estimen la música

i són com tu...

Meravella't! Doncs són com tu...!

• Artist:Mónica Naranjo
• Album:Tarántula (2008)