Amaranth [Hungarian translation]

Megkeresztelve egy tökéletes névvel,

Szívében kétellyel,

Egyedül, önmaga nélkül.

Háború dúl közte és a napok között,

Szüksége van valakire, kit okolhat

A végén, mikor egyedül kell cselekednie.

Hiszel, de mit látsz?

Kérsz, de mit adsz?

Érintsd meg az egyetlent, a soha nem szűnő esőt a szívedben,

A hófehér bánat könnyeit,

Érintsd meg az egyetlent, a bújdosó Amaranth-ot

A virradat földjén.

Megfeledkezve terhünkről

A rövid repülés alatt,

Elérhetjük azokat, kik mindig is dacoltak.

Hiszel, de mit látsz?

Kérsz, de mit adsz?

Érintsd meg az egyetlent, a soha nem szűnő esőt a szívedben,

A hófehér bánat könnyeit,

Érintsd meg az egyetlent, a bújdosó Amaranth-ot

A virradat földjén.

Érintsd meg az egyetlent, a soha nem szűnő esőt a szívedben,

A hófehér bánat könnyeit,

Érintsd meg az egyetlent, a bújdosó Amaranth-ot

A virradat földjén.

Keresés, kutatás valami érinthetetlen után,

Hallani a sosem szűnő hívogatást.

Hívogat... hívogat...

Érintsd meg az egyetlent, a soha nem szűnő esőt a szívedben,

A hófehér bánat könnyeit,

Érintsd meg az egyetlent, a bújdosó Amaranth-ot

A virradat földjén.

Érintsd meg az egyetlent, a soha nem szűnő esőt a szívedben,

A hófehér bánat könnyeit,

Érintsd meg az egyetlent, a bújdosó Amaranth-ot

A virradat földjén.

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)