Almanya [Turkish translation]

On beş yıl önce Anadolu'da Kozan'dan geldi

Şubat ayında ıslak ve soğuk bir akşam geldi

Asla Adana'nın ötesine geçmeyen

Askerlik görevi dışında

Karadeniz’e Trabzon'a gönderdiklerinde.

"Almanya" da orada sihirli kelimeydi

Ama sadece üç çocuğu olduktan sonra buraya gelmeyi başardı

[Nakarat:]

Almanya - rüya ülke, masal ülkesi

Almanya - o zaman hala bilinmiyordun

Nemli bir mezbele ve yer altında bir iş

Her ayın sonunda eve para gönderecekti

Ve sarışının salonunda çeyrek saat geçirecekti

Ki o da ödüllendirilecekti.

Bin bir gece sürdü

Karısı ve onu tanımayan çocuklarını yanına alabilmesi.

Bir süre sonra en büyük oğlu ona sordu

Neden okulda Orta Doğu ya da Kuzey Afrika'dan gelen yabancılara "Canack" diye hakaret ediyorlardı

[Nakarat]

Bazı kirli görüşmeler ve gamalı haçlar dışında hepsi işe yaradı

Ki bunu çok geç ciddiye almaya başladı

Ve onları buzdağının görünen ucuna getirdi.

Polislerin Ahmed’i kanlar içinde eve getirdiği o geceye kadar

Ki babasından daha fazla gururluydu

Onun altı genç Alman'ı bir trende küçük bir hançerle sebepsiz yere tehdit ettiğini iddia ettiler.

[Nakarat]

Anadolu'da Kozan'da

Beş işten atılmış köle

İtilip kakılan "beyaz zenciler"

Masal ülkesi rüyalarını gömdüler.

Tesadüf olamaz

[Almanca] "Şairler ve Düşünürler" kelimelerinin

Çok iyi bir kafiye yaptığı -hala-

"Hakimler ve Cellatlar" kelimeleriyle

• Artist:BAP
• Album:Ahl Männer, aalglatt (1986)