Dis-moi encore [English translation]

A current of air.

The light finally found.

I let myself be pushed around

To the back of your thoughts.

Tell me again:

That the times I spent were only a dream. Tell me again.

Tell me again:

That the demons and wonders no longer have to go away. Tell me again.

Tell me again:

That nothing is the same anymore, that this is our secret.

Still you. And no one else to see us.

I discovered anger and then summer:

The bitter taste that loses itself in sweet water.

Tell me again:

That the times I spent were only a dream. Tell me again.

Tell me again

That the demons and wonders no longer have to go away. Tell me again.

Tell me again:

That nothing is the same anymore, that this is our secret.

Again...

Our secret.

Tell me again.

That the times I spent were only a dream. Tell me again.

Tell me again:

That the demons and wonders no longer have to go away. Tell me again.

Tell me again:

That nothing is the same anymore, that this is our secret.

Still you. And no one else to see us.

It was only a dream, before crossing your path.

Tell me again:

Give me the words that I was looking for.

Tell me again:

Give me the words that touched me.

Tell me again:

Give me the words that I’ve forgotten.

Again,

Give the words, the words that have dreamed.

Tell me again:

Give me the words that I was looking for.

Tell me again:

Give me the words that touched me.

Tell me again:

Give me the word that I’ve forgotten.

You and no one else, you and no one else,

Give the words, the words that dreamed.

Tell me again.

Again.

• Artist:Emmanuel Moire