All the World Is Green [Russian translation]

Я будто рухнул в море

Лишь стала мне женой,

С волнами жизни спорил я,

Чтоб ты была со мной;

Мари, здесь под небом диким

Мы всем для вас рискнём,

Король тут станет нищим

И нищий - королём;

Солги, будто ты не должна мне

И весь зеленый мир,

Мы можем вернуть всё назло судьбе

И весь зеленый мир;

Прощают отраженьям

И червь прощает плуг,

Дают ответ вопросам,

Простишь ли ты мне, мой друг?

Когда-то наш путь завершая,

Уйдём мы в край вечной весны,

там вновь нашу песню сыграют

И весь зеленый мир;

Солги, будто ты не должна мне

И весь зеленый мир,

Мы можем вернуть всё назло судьбе

И весь зеленый мир;

Луна сверкает жёлтым,

И даст нам лета ширь

Любовь, за неё убьёшь ты

И весь зеленый мир;

Качается он алмазом

На стебельке травы,

Роса нам падёт на могилы,

Как станет зелёным весь мир.

Солги, будто ты не должна мне

И весь зеленый мир,

Мы можем вернуть всё назло судьбе

И весь зеленый мир;

Качается он алмазом

На стебельке травы,

Роса нам падёт на могилы,

Как станет зелёным весь мир.

• Artist:Tom Waits