All Neon Like [German translation]

Erst wenn mich dein Heiligenschein in seinem Licht badet

Werde ich herüberkommen

Erst wenn er rund um deinen Schädel schimmert

Werde ich dir gehören

Ich webe für dich

Das wundervolle Netz

In den dunklen Fäden leuchtet es

Ganz neonartig

Der Kokon umgibt dich

Umfasst alles

Damit du

In Fötushaltung schlafen kannst

Und sie werden uns zur Hand gehen

Weil wir um Hilfe bitten

Und der leuchtende Strahl

Er ernährt dich

Die weiche Verzerrung

Erfüllt dich

Hege, hege

Dein Schildkrötenherz

Und sie werden uns zur Hand gehen

Weil wir um Hilfe bitten

Und der leuchtende Strahl

Er ernährt dich

Sei nicht böse mit dir

Sei nicht, sei nicht böse mit dir

Ich werde dich heilen

Mit einer Rasierklinge

Werde ich einen Schlitz hineinschneiden

Und der leuchtende Strahl

Füttert dich mit Honig, heilt dich

Sei nicht böse mit dir

Ich werde dich heilen, ich werde dich heilen

Leuchtend, ich werde dich heilen

• Artist:Björk
• Album:Homogenic (1997)