愛してます [Aishitemasu] [Spanish translation]

愛してます　泣きたいほどあなた

今まで会った人たち

消えてしまうほど好きよ

愛してます 捨てられたくなくて

あなたが誘う方へと　傾いてゆく　ああ私

海へ続く坂道　はるかギリシャの小船

あなたは黙る　私も黙る　ヨコハマ

冬の港の風は　街の風より甘い

大きな肩にもたれて歩く　黄昏

かまわない　今何言われても

かまわない　私はついてゆく

ギリギリ愛してます　泣きたいほどあなた

妖しい恋の火薬の　においがしてる　海が鳴る

ひとつ灯がつけば　ひとつ夜に近づく

あなたの声を　背中で聞いた　ヨコハマ

いつか船で旅発つ　白いベールの私

今日がその日のはじまりならば　いいけど

かまわない　海鳴りの底まで

かまわない　戻れない道でも

ギリギリ愛してます　泣きたいほどあなた

今まで会った人たち

消えてしまうほど好きよ

愛してます　捨てられたくなくて

あなたが誘う言葉に　うなずいてゆく　海が鳴る

• Artist:Naoko Kawai
• Album:Twilight dream (1981)