خداحافظیِ تلخ [Khodaahaafeziye Talkh] [Turkish translation]

به خداحافظیِ تلخ تو سوگند نشد

که تو رفتی و دلم ثانیه‌ای بند نشد

لب تو میوهٔ ممنوع، ولی لب‌هایم

هر چه از طعم لب سرخ تو دل کند نشد

بی‌قرار تو‌ام و در دل تنگم گله‌هاست

آه بی‌تاب شدن، عادت کم‌حوصله‌هاست

با چراغی همه‌جا گشتم و گشتم در شهر

هیچ‌کس، هیچ‌کس اینجا، به تو مانند نشد

هر کسی در دل من جای خودش را دارد

جانشین تو در این سینه، خداوند نشد

خاطرات تو و دنیای مرا سوزاندند

تا فراموش شود یاد تو، هر چند نشد

من دهان باز نکردم که نرنجی از من

مثل زخمی که لبش باز به لبخند نشد

بی‌قرار تو‌ام و در دل تنگم گله‌هاست

آه بی‌تاب شدن، عادت کم‌حوصله‌هاست

• Artist:Mohsen Chavoshi
• Album:Shahrzad - شهرزاد