Aime-moi [German translation]

Liebe mich,

wie du nie zuvor geliebt hast

liebe mich

so sehr wie ich dich liebe.

Und habe vor Nichts mehr Angst,

du wirst sehen, alles wird gut (gehen),

wer könnte es mit mir aufnehmen,

wenn ich mich von dir geliebt weiß?

Schließe die Augen und liebe mich

wie ich davon geträumt habe, geliebt zu werden

liebe mich,

aber mit deiner ganzen Seele.

Ich würde, verstehst du,

ich würde egal was geben,

damit du meine Frau würdest,

die nur mich liebte.

Liebe mich,

wie du nie zuvor geliebt hast

liebe mich

so sehr wie ich dich liebe.

Ich kann nur glücklich sein,

wenn ich mich in deinen Augen sehe,

in deinem Kummer und deinen Freuden,

wenn ich ein Teil von dir bin

Schließe die Augen und gib mir,

was du noch niemals gabst

und das wie ich

ich gebe dir mich selbst.

Sei immer bei mir

um meine Nächte , meine Tage zu teilen,

und keine Macht der Welt,

nicht mal eine Sekunde,

wird mir die Blonde wegnehmen,

die mich voller Hingabe lieben wird.

• Artist:Charles Aznavour