Afterlife [Hungarian translation]

Túlvilág, Istenem, micsoda egy rettenetes szó

Miután minden lélegzet, a kosz és a tűz elégett

És ennyi idő után, és miután minden mentő elment

És mindezek után az akasztófákon lógnak a kivégzett, halott fények

A lemenő Nap sugarai

Nekem tudnom kell

Meg tudjuk oldani?

Sikítunk és kiabálunk, amíg meg nem oldjuk

Csak meg tudjuk oldani?

Sikítunk és kiabálunk, amíg meg nem oldjuk

Amíg meg nem oldjuk, amíg meg nem oldjuk

Amíg meg nem oldjuk, amíg meg nem oldjuk

Túlvilág, azt hiszem láttam, mi fog bekövetkezni

Neked csak egy futó pillantás volt, mint amikor kinézel az ablakon

Vagy a sekély tengeren

Látsz engem?

És ennyi idő után

Nincs semmi, amit tudtunk

Mindezek után az akasztófákon lógnak a kivégzett, halott fények

A lemenő Nap sugarai

Nekem tudnom kell

Meg tudjuk oldani?

Sikítunk és kiabálunk, amíg meg nem oldjuk

Csak meg tudjuk oldani?

Sikítunk és kiabálunk, amíg meg nem oldjuk

Amíg meg nem oldjuk, amíg meg nem oldjuk

Amíg meg nem oldjuk, amíg meg nem oldjuk

De azt mondtad

Oh, mikor megy el a szerelem

Hova megy?

És azt mondtad

Oh, mikor megy el a szerelem

Hova megy?

És mi hova tartunk?

És mi hova tartunk?

És mi hova tartunk?

És ezután

Lehetne még egy éjszaka?

Végül a rossz tanács

Nincs semmi, amit tehetne az élettel

Nekem tudnom kell

Meg tudjuk oldani?

Sikítunk és kiabálunk, amíg meg nem oldjuk

Csak meg tudjuk oldani?

Sikítunk és kiabálunk, amíg meg nem oldjuk

Amíg meg nem oldjuk, amíg meg nem oldjuk

Amíg meg nem oldjuk, amíg meg nem oldjuk

És ezután

Lehetne még egy éjszaka?

Végül a rossz tanács

Nincs semmi, amit tehetne az élettel

Nekem tudnom kell

Ez csak a Túlvilág

Ez csak a Túlvilág

Ez csak a Túlvilág veled

Ez csak a Túlvilág

• Artist:Arcade Fire
• Album:Reflektor