Africa Nossa [Russian translation]

Африка, Африка, Африка,

Африка милая, Африка наша.

Уж чисто небо,

Проснулась в людях мысль,

Пришло время, чтобы сдвинуть жизнь с места,

Жизнь простых людей сделать чуть сытей,

Дать им новый путь, путь к миру и прогрессу.

Если все они поверят в свои силы,

Мать-Африка тогда сможет жить счастливо.

Африка, Африка, Африка,

Африка милая, Африка наша.

Африка, Африка, Африка,

Житница природы, колыбель народов.

Соседи Сенегал и Кабо-Верде, две страны,

Так похожи, словно братья-близнецы,

В Африке постоянно я Богу молюсь за то,

Чтобы все страны жили так, как в одной большой семье.

Африка, Африка, Африка,

И днём, и ночью пусть в мире будет мир,

Африка, Африка, Африка,

Пусть днём и ночью во всём мире будет мир.

Уж чисто небо,

Проснулась в людях мысль,

Пришло время, чтобы сдвинуть жизнь с места,

Жизнь простых людей сделать чуть сытей,

Дать им новый путь, путь к миру и прогрессу.

Африка, Африка, Африка,

Африка милая, Африка наша.

Африка, Африка, Африка,

Житница природы, колыбель народов.

Дом наш - Африка, и давайте мы все возьмём,

За руки возьмём друг друга, чтобы стать сильней.

Ведь в Африке постоянно я Богу молюсь за то,

Чтобы все страны жили так, как в одной большой семье.

Африка, Африка, Африка,

И днём, и ночью пусть в мире будет мир,

Африка, Африка, Африка,

Пусть днём и ночью во всём мире будет мир.

Африка - вместе, Африка,

Африка милая, Африка наша.

Африка - вместе, Африка,

Африка милая, Африка наша.

• Artist:Cesária Évora
• Album:Rogamar (2006)