Ça va pas changer le monde [Dutch translation]

Het is vreemd, je bent weg

En toch ben je nog steeds hier

Want alles herinnert me aan jou

De geur van je parfum, de echo van je stem

Ik kan niet geloven dat je afscheid hebt genomen

Het is een tot ziens, bijna een afspraakje

De wereld zal niet veranderen

Hij heeft al heel lang zonder ons om zijn as gedraaid

Het zal altijd boven Londen blijven regenen

Dat gaat echt niet veranderen

Wat doet het ertoe

Een deur die dichtgeslagen is

We hielden van elkaar, laten we het er niet meer over hebben

En het leven gaat door

De wereld zal niet veranderen

Omdat jij bent verhuisd

De wereld draait door

En hij heeft groot gelijk

Het stof van een ster

Laat de melkweg schitteren

We hielden van elkaar, laten we het er niet meer over hebben

En het leven gaat door

De wereld zal niet veranderen

Hij zal zich er niet aan storen

De wereld is net als voorheen

Alleen jij bent veranderd

Ik ben dezelfde gebleven

Degene die dacht dat je van hem hield

Het was niet waar, laten we het er niet meer over hebben

En het leven gaat door

• Artist:Joe Dassin
• Album:Le costume blanc (1975)