A Question Of Lust [Hungarian translation]

Törékeny

Akár egy kisbaba a karjaidban

Légy gyengéd velem

Én soha nem bántanálak szándékosan

Mentegetőzés

Úgy tűnik mindössze ezt kapod tőlem

De akárcsak egy gyermeket,

Megnevettetsz engem

Amikor foglalkozol velem

És tudod

Ez vágy kérdése

Ez bizalom kérdése

Ez annak a kérdése, hogy nem hagyjuk

Mindazt, amit felépítettünk

Szétporladni

Mindezek a dolgok azok, és még sok más is,

Melyek összetartanak minket

A függetlenség

Továbbra is fontos mindkettőnknek (ráébredtünk erre)

Bár könnyedén elkövetjük

Azt a buta hibát,

Hogy elengedjük a másikat (tudod mire gondolok)

A gyenge pontjaim

Mindegyikét ismered (ez megrémít engem)

De többet kell innom annál,

Mint amennyire te gondolnál,

Mielőtt bárkinek is odaadom magam

És tudod

Ez vágy kérdése

Ez bizalom kérdése

Ez annak a kérdése, hogy nem hagyjuk

Mindazt, amit felépítettünk

Szétporladni

Mindezek a dolgok azok, és még sok más is,

Melyek összetartanak minket

Csókolj meg búcsúzóul

Amikor magamra maradok

De tudod, inkább maradnék otthon

Ez vágy kérdése

• Artist:Depeche Mode
• Album:Black Celebration (1986)