A Nightingale Sang In Berkeley Square [Romanian translation]

În acea noapte noaptea când ne-am întâlnit,

Era magie afară în aer,

Erau îngeri care luau masa la Ritz,

Şi o privighetoare cânta în Berkeley Square.

Poate am dreptate, poate greşesc,

Dar sunt perfect dispus să jur

Că atunci când te-ai întors şi mi-ai zâmbit

O privighetoare cânta în Berkeley Square.

Luna ce atârna peste oraşul Londra,

Biata lună derutată purta o încruntare,

Cum ar fi putut şti că noi doi eram atât de îndrăgostiţi?

Întreaga lume afurisită părea cu fundu’n sus.

Străzile oraşului erau pavate cu stele,

Era o aventură atât de romantică,

Şi, când ne-am sărutat şi ne-am spus noapte bună,

O privighetoare cânta în Berkeley Square.

[instrumental]

Străzile oraşului erau pavate cu stele,

Era o aventură atât de romantică,

Şi, când ne-am sărutat şi ne-am spus noapte bună,

O privighetoare cânta în Berkeley Square.

Ştiu pentru că am fost acolo

În acea noapte în Berkeley Square.

• Artist:Frank Sinatra