Contigo o sin ti [Croatian translation]

Uh huh

ovdje počinje napuštanje, uh

Belinda

zgrabi pojas

Ohhhhhhhhhh

Ja te ne trebam , ona te ne treba

mi te čak ni ne trebamo

Ne vjerujem u recepte za sreću

daleko od tebe dobila sam slobodu

i ponovo vratila svoju vjeru

jer moje srce još je korak do tebe

moje kosti idu samo za mnom

i danas mi je svejedno

Ako me želiš, morat ćeš pričekati

nije me tako lako vratiti

ja se ne igram, moja duša je od leda

ako me takneš, zaledit ću te

Ref.

Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe

više mi ništa ne treba

moj život je iskren i s malo riječi

više mi ništa ne treba

Ja te ne trebam , ona te ne treba

mi te čak ni ne trebamo

shvaćaš li

reci mu, curo

Sama hodam gradom

nije me briga hoću li se popeti ili silaziti

nije me strah što će reči

zrak ima okus cvijeća, dim mržnje

i gubim se između pogleda i ponovo vidim

Ako misliš da ću se vratiti

nemoj ni pomišljati, to se neće dogoditi

ja se ne igram, moja duša je od leda

ako me takneš, zaledit ću te

Ref.

Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe

više mi ništa ne treba

moj život je iskren i s malo riječi

više mi ništa ne treba

Rap

Kažeš da te trebam, ovo je istina

spektakularan si poput slatkog zuba

čaša starog soka je tvoj pravi okus

nisi li osjetio čaroliju prave ljubavi

viđaš me s drugim tipovima

loviš me svojim gladnim očima

ljubomoru je lako prepoznati

zato zaboravi svoju masku

vidim da si raspoložen

kada radim stvari koje smo radili

možda postoji nešto što možemo učiniti

gospodine, mogu pronaći muškarca u tebi

sviđa ti se kada radim ovo

sviđa ti se kada radim ono

uhvaćena sam u svoju vlastitu zamku

nedostajala sam ti, ne moram ni pitati

Uuuuuuuuuuu, uuuuuuuuuuuu, uuuuuuuuuuuu, oooooooooooooo

Ref.

Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe

više mi ništa ne treba

moj život je iskren i s malo riječi

više mi ništa ne treba

Mogu biti sretna s tobom ili bez tebe

više mi ništa ne treba

moj život je iskren i s malo riječi

više mi ništa ne treba

Mi te ne trebamo, ona te ne treba

mi te čak ni ne trebamo

shvaćaš li

reci mu, curo

• Artist:Belinda
• Album:Utopía (2006)