A la primera persona [Serbian translation]

Prvoj osobi koja mi bude pomogla da razumem

Mislim da predam svoje vreme, mislim da predam svoju veru

Ja ne tražim da mi sve uvek ispadne dobro

Ali dosadilo mi je da te gubim a da to ne želim (želim)

Prvoj osobi koja mi bude pomogla da izađem

Iz ovog pakla u kome sam sam odlučio da živim

Poklanjam bilo koje podne za nas dvoje

Ono što kažem jeste da sad nema ni gde da budem

Zlato onom ko ga želi ali ako pričamo o onom što je bilo

Toliko sam popio i još uvek sam žedan

Ti si bar znala, bar ti nisam govorio

Da stvari nisu onakve kakvim se čine

Ali prvoj osobi koja mi pomogne da osećam ponovo

Mislim da poklonim svoje vreme, mislim da poklonim svoju veru

Mada nisi osoba koju sam sanjao i čemu

(šta da se radi, ništa)

Šta da radim sa snovima?

Šta da radim sa onim poljupcima?

Šta da radim sa svim onim što smo sanjali?

Reci gde sve to da stavimo.

Gde čuvam pogled koji si mi nekad uputila?

Gde čuvam obećanja?

Gde čivam juče?

Gde čuvam, malena, način na koji me dodiruješ?

Gde čuvam svoju veru?

Mada pričaju ljudi ja ne želim to da čujem

Ne postoji veći strah od onog koji se oseća kada više ne osećaš ništa

Mala, ti ga vidiš tako jednostavnim, ljubavi

Ali kada je tebi najjednostavnije meni je sve teže

Prvoj osobi koja mi bude pomogla da hodam

Mislim da predam svoje vreme, mislim da predam čak i more

Ja ne kažem da će biti lako, ali, malena

Trenuto nemam ni gde da budem

Prvoj osobi koja ne bude želela da me osuđuje

Mislim da predam dodire koje sam imao sačuvane

Ne tražim da mi sve uvek ispadne dobro

Ali dosadilo mi je da te gubim

I prvoj osobi koja me bude odvela do istine

Mislim da predam svoje vreme, ne želim više da čekam

Ja te ne razumem kad mi pričaš, kakva loša sreća!

I ti kažeš da život ima stvari koje su tako jake

Ja mogu da ti kažem kakav je jedan plamen unutra

Mogu da ti kažem koliko pritiska njegova vatra

A voleti u samoći je kao bunar bez dna

U kome ne postoji ni Bog, u kome ne postoje istine

Sve je tako relativno, kao to da smo ovde

Ne znamo, ali, ljubavi, daj mi krvi da živim

Ti si bar znala, bar ti nisam govorio

Da stvari nisu onakve kakvim se čine

Prvoj osobi koja ne bude želela da me osuđuje

Mislim da predam dodire koje sam imao sačuvane

Mala, ti ga vidiš tako jednostavnim, ljubavi

Ali kada je tebi najjednostavnije meni je sve teže

Prvoj osobi koja ne bude želela da me osuđuje

Mislim da predam dodire koje sam imao sačuvane

Ja ne kažem da će biti lako. ali, malena

Trenuto nemam ni gde da budem

Nemam ni gde da budem

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:El tren de los momentos