Ça ira mieux demain [German translation]

Morgen geht es besser

Morgen geht es besser

Am Ende wird schon alles gut

Also lasst uns den neuen Tag genießen

Wenn der Tag anbricht, öffne ich die Fensterläden,

Um die Sonne am großen blauen Himmel zu sehen

Gut, wenn sie da steht, aber auch wenn nicht,

Dann schaffe ich mir meine eigene Sonne, sogar wenn es regnet

Froh und munter bin ich, egal welche Jahreszeit,

Wenn ich mein Lied singe

Morgen geht es besser

Morgen geht es besser

Wenn Dir das noch weit weg erscheint

Warum dann nicht vorab noch einen schönen Tag erleben?

Morgen geht es besser

Morgen geht es besser

Alles wird schon am Ende gut

Also lasst uns den neuen Tag genießen

Wenn ich irgendeinen meiner guten Freunde sehe

Der wegen Kleinigkeiten schlecht drauf ist

Dann reich' ich ihm die Hand und sage: „Macht nichts,

Solange dein Herz noch schlägt, ist alles nicht so schlimm

Vergiß nicht, diese Welt wurde für Dich gemacht

Also sing jetzt einfach mit mir“

Morgen geht es besser

(Morgen geht es besser)

Wenn Dir das noch weit weg erscheint

Warum dann nicht vorab noch einen schönen Tag erleben?

Morgen geht es besser

(Morgen geht es besser)

Am Ende wird schon alles gut

Also lasst uns den neuenTag genießen

Morgen geht es besser

(Morgen geht es besser)

Wenn Dir das noch weit weg erscheint

Warum dann nicht vorab noch einen schönen Tag erleben?

Morgen geht es besser

(Morgen geht es besser)

Am Ende wird schon alles gut

Also lasst uns den neuen Tag genießen, ja, genießen

• Artist:Annie Cordy