5 To 7 Years [Bosnian translation]

Dozvoli mi da poljupcima obrišem tvoje suze

Nema potrebe da budeš uplašena

Rekao sam ti, draga, ti si jedina

Pa, ne brini, kada me sutra ne bude

Ja ću se vratiti,

sa zlatom i blagom za tebe,

iz cijelog svijeta

I ti možeš zakolutati očima na mene

Reći mi još jednom kakav sam nekada bio

Ali ti vrijeđaš moja osjećanja

Jer sve što ja radim

Ti znaš, da to radim samo za tebe

I ja vjerujem, sa tobom u mom srcu

Ne postoji ništa što ne mogu postići

I tako, ja se nadam da će tvoja ljubav trajati zauvijek

Samo mi daj 5 do 7 godina i ja ću biti tvoj

Jer ja znam da mi pripadamo jedno drugom*

Samo mi treba 5 do 7 godina i ja ću biti tvoj

Pa, molim te, moraš imati vjere u mene

Nema mjesta, na kojem bi radio bio nego kući s tobom

Gdje je sve sigurno i toplo

Ali sada se moram boriti sa ovom olujom

I ja ću pobijediti

Moj život zajedno s tobom,

će uskoro početi

I tako, ja se nadam da će tvoja ljubav trajati zauvijek

Samo mi daj 5 do 7 godina i ja ću biti tvoj

Jer ja znam da mi pripadamo jedno drugom

Samo mi treba 5 do 7 godina i ja ću biti tvoj

Ali u zadnje vrijeme ti si tiha

Molim te javi se kada te zovem

Tako si hladna prema meni

I sada sam se vratio

Ali ti čak ni ne primjećuješ

Rekao sam ti da ću biti kući večeras

Ali sve što vidim su prazne sobe

Nije ostala ni jedna slika na kojoj smo ja i ti

Pismo leži na podu, "gotovo je"

Ti me ne voliš više

Ali i dalje, ja se nadam da će naša ljubav trajati zauvijek

Samo mi daj 5 do 7 godina i ja ću biti tvoj

Jer ja znam da mi pripadamo jedno drugom

Samo mi treba 5 do 7 godina i ja ću biti tvoj

Da, ja ću biti tvoj

I naša ljubav će trajati zauvijek

Samo mi daj 5 do 7 godina i ja ću biti tvoj

Oh, jer ja znam da mi pripadamo jedno drugom

Samo mi treba 5 do 7 godina...

samo 5 do 7 godina...

Molim te, daj mi 5 do 7 godina...

I ja ću biti tvoj.

• Artist:Alexander Rybak
• Album:CD Single