33 años [Japanese translation]

思い出と思い出の間に

君の人生と僕の人生の間に

夜と昼の間に

日々は過ぎて行った

あのころを思い出さない人がいるだろうか

１６歳のころを

ぼくたちが願っていた頃を

もう少し大人になりたいと

そして誰もがかくしたがる

少しだけ　昨日のことを

初めてみつけたとき

肌のしわを

３３年間

それだけのこと　人生の半分

３３年間

とても早く過ぎ去った

３３年間

恋を求める人のための

３３年間

あなたのように　誰がそう言うだろう

時には私は思い出す

思い出とともに

あのころのことを

勝者だったころのことを

そして今もし私が賭けたければ

多くを失うだろう

愛にも年齢がある

あなたは望まないだろうが

３３年間

それだけのこと　人生の半分

３３年間

とても早く過ぎ去った

３３年間

恋を求める人のための

３３年間

あなたのように　誰がそう言うだろう

• Artist:Julio Iglesias
• Album:A mis 33 años (1977)