Text Book [Italian translation]

[Strofa 1]

Immagino che avresti potuto definirlo un classico

Stavo cercando il padre che rivolevo

E penso di averlo trovato a Brentwood

Sembrava giusto che tu mi coprissi facilmente le spalle

[Pre-Ritornello]

E poi c’era il problema di lei

Non mi piacevo nemmeno né amavo la vita che facevo

Ed eccoti con delle stelle scintillanti

In piede triste con le braccia aperte

Hai toccato il danno che la maggior parte degli amici che conoscevo avevano già

[Ritornello]

Avevi una Thunderbird, anche mio padre ne avevi una

Riscriviamo la storia, farò questo ballo per te

Sai che non sono quella ragazza, sai che non lo sarò mai

Forse solo il modo in cui siamo diverse potrebbe liberarmi

Ed eccoci lì a urlare “Black Lives Matter” nella folla

Vicino all’Old Man River, e ho visto che hai visto chi sono

Dio, avrei voluto essere con mio padre

Poteva vederci in tutto il nostro splendore

Tutte le cose che non potevo desiderare per lui

Ho gridato per loro, oh-oh-oh

Ho gridato per loro, ah-ah

[Strofa 2]

Possiamo fare di nuovo questo ballo?

Pensi che se mi facessi bionda, potremmo riportare in vita il nostro vecchio amore?

Immagino che questa sia davvero la fine

Non mi sono mai sentita gelosa prima di quest’anno, ma sono gelosa ora

[Post-Ritornello]

La gente dice che siamo troppo simili

Ma forse, finalmente, ciò metterà a posto le cose

Alla fine di tutte queste notti insonni

Gli uomini che ho conosciuto stavano bene

Ti avrei sorriso e infilato un coltello

Nella schiena

Finalmente, ti ho incontrato quindi non mi sto chiedendo perché

[Ritornello]

Avevi una Thunderbird, anche mio padre ne avevi una

Riscriviamo la storia, farò questo ballo per te

Sai che non sono quella ragazza, sai che non lo sarò mai

Forse solo il modo in cui siamo diverse potrebbe liberarmi

Ed eccoci lì a urlare “Black Lives Matter” nella folla

Vicino all’Old Man River, e ho visto che hai visto chi sono

Dio, avrei voluto essere con mio padre

Poteva vederci in tutto il nostro splendore

Tutte le cose che non potevo desiderare per lui

Ho gridato per loro, oh-oh-oh

Ho gridato per loro, ah-ah

[Outro]

L’Old Man River continua a scorrere

Con o senza di lui

L’Old Man River continua a scorrere

Senza di lui, oh, vecchio mio

L’Old Man River continua a scorrere, oh

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Blue Banisters (2021)