حلوة يا بلدي [Helwa ya baladi] [French translation]

Un beau mot et deux beaux mots

Beau, Mon pays

Une jolie chansons et deux jolies chansons

Beau, Mon pays

Mon espoir était toujours , mon pays

Que j'y retourne , Mon pays

Et que je reste toujours à ton coté pour toute ma vie

Les souvenirs de tout ce qui s'est passé

Te rappelles-tu mon pays ?

Mon coeur est plein d'histoires

Te rappelles-tu mon pays ?

Le premier amour était dans mon pays

Je ne peux pas l'oublier , Mon pays

Où sont les vieux jours ?

Avant ton adieu ?!

On disait que la séparation était impossible

Et chaque larme sur les joues coulait

Plein d'espoir que nous soyons présents

Dans la mer de l'amour sur les deux rivages

Un beau mot et deux beaux mots

Beau, Mon pays

Une jolie chansons et deux jolies chansons

Beau, Mon pays

Où est l'amour de mon coeur , Mon pays ?

Il était loin de moi , Mon pays

Et chaque fois que je chante ,

Je pense à lui

Dis mon amour tu me laisses pour où aller ?

La plus belle mélodie on la chantera nous deux

Le plus beau mot est '' Mon pays '' dans une chanson entre deux lignes

ya lel ya en ya en ya lel

Un beau mot et deux beaux mots

Beau, Mon pays

Une jolie chansons et deux jolies chansons

Beau, Mon pays

Mon espoir était toujours , mon pays

Que j'y retourne , Mon pays

Et que je reste toujours à ton coté pour toute ma vie

• Artist:Dalida